Slovenia
Slovenija
Od leta 2012 pod okriljem Evropske organizacije za znanosti o rastlinah (European Plant Science Organisation, EPSO) vsako drugo leto po vsem svetu poteka mednarodni Dan očarljivih rastlin (Fascination of Plants Day). V Sloveniji pa so zaradi lažjega načrtovanja dejavnosti dogodki vsakoletni.
Cilj Dneva očarljivih rastlin je navdušiti čim več ljudi za rastline ter povečati zavedanje o pomenu znanosti o rastlinah za agronomijo in trajnostno pridelavo zdrave hrane, kot tudi za gozdarstvo, vrtnarstvo in proizvodnjo ne prehranskih proizvodov, kot so zdravila, les, papir, kemikalije in energija, ter za ohranjanje narave.
Dobrodošli, da se nam pridružite!
On International Museum Day and Fascination of Plants Day, we are offering free admission to all visitors to Juliana. The garden has been continuously managed by the Slovenian Museum of Natural History since 1962. It is home to around 700 species of Alpine, Pre-Alpine, and Karst plants.
Na mednarodni dan muzejev in dan očarljivih rastlin vsem obiskovalcem Juliane omogočamo prost vstop. Vrt od leta 1962 neprekinjeno upravlja Prirodoslovni muzej Slovenije. V njem uspeva okoli 700 vrst alpskih, predalpskih in kraških rastlin.
On the occasion of International Museum Day and Fascinating Plants Day, visitors can enter the museum free of charge. We also offer a 20% discount on publications over six months old.
Ob Mednarodnem dnevu muzejev in Dnevu očarljivih rastlin obiskovalcem muzeja omogočamo prost vstop. Obiskovalcem nudimo tudi 20 % popust na publikacije, starejše od pol leta.
The Triglav National Park celebrates European Parks Day with the Belar’s Days. Participants in the event explore the valley’s natural treasures and cultural heritage along the Soča Trail. One of the stops along the trail is Juliana, where the Slovenian Museum of Natural History offers a brief tour of the garden.
Z Belarjevimi dnevi Triglavski narodni park počasti evropski dan parkov. Udeleženci dogodka si ob Soški poti ogledajo naravne vrednote in kulturno dediščino v dolini. Ena od postaj ob poti je tudi Juliana, kjer Prirodoslovni muzej Slovenije pripravi kratek ogled vrta.
Alpinum Juliana is the oldest alpine botanical garden in Slovenia, and it will celebrate its 100th anniversary in 2026! It has been protected as a landscape monument since 1951. Numerous endemic, rare, and endangered plant species thrive there. You can learn about some of Slovenia’s unique plant species on a guided tour.
Alpinum Juliana je najstarejši alpski botanični vrt v Sloveniji, ki v letu 2026 praznuje 100 let! Že od leta 1951 je zavarovan kot spomenik oblikovane narave. V njem uspevajo številne endemične, redke in ogrožene rastlinske vrste. Nekaj rastlinskih posebnosti Slovenije lahko spoznate na vodenju.
It is prohibited to pick plants in the restricted protected areas of Triglav National Park. Furthermore, flowers in a bouquet wilt quickly, whereas in nature, seeds develop from the flower parts, bringing new life. That is why we do not pick plants in nature, but we can gather them into a “photographic bouquet.” In this workshop, we will create flowers that will permanently adorn our vases.
V ožjih zavarovanih območjih Triglavskega narodnega parka je rastline prepovedano trgati. Prav tako nam cvetje v šopku hitro oveni, v naravi pa se iz delov cveta razvije seme, ki nosi novo življenje. Zato rastlin v naravi ne trgamo, lahko pa jih nabiramo v fotografski šopek. Na delavnici bomo izdelali cvetlice, ki bodo trajno krasile naše vaze.