Czech Republic

As part of the Fascination of Plants Day, we will introduce you to the wide range of scientific activities we do at the Institute. A varied programme awaits you in the open air and in the light of the laboratories. At the stations you will learn:

What can water and wind do in the fields ?

– Bumblebee reality show live.

– Hidden life in the fields or discover the secrets of insect life in the agricultural landscape.

– Do we know what we eat? Mushrooms are not just for enjoyment.

– A chilling science show. What does boiling water poured into liquid nitrogen at -196°C do? Try smashing a flower into dust, or changing the shape of an inflated balloon.

– Uncover the secrets of berry plants.

– Get to know plants with all your senses.

Zájemci se seznámí se základním a aplikovaným výzkumem rostlin realizovaným v současnosti na Agronomické fakultě Mendelovy univerzity v Brně. Představíme nové prostory a zázemí využívané ke vzdělávání v oblasti biologie rostlin. Účastníky seznámíme s tím, jak poznatky, vycházející z aktivit naší dlouholeté experimentální práce, z pořádání konferencí a ze spolupráce s jinými organizacemi, aplikujeme v praxi. Ohlédneme se také za minulostí poznávání rostlin, a to díky rozsáhlému archivu filmů prof. Calábka. Na akci budou prezentovány i informace o společenské roli České společnosti experimentální biologie rostlin a o možnostech členství v této profesní organizaci.

Interested participants will learn about basic and applied plant research currently carried out at the Faculty of Agronomy of Mendel University in Brno. We will introduce the new premises and facilities used for education in the field of plant biology. Participants will be introduced to how we apply knowledge based on the activities of our long-term experimental work, conferences and cooperation with other organizations. We will also look back at the past of plant cognition, thanks to Prof. Calábek’s extensive archive of films. The event will also present information about the social role of the Czech Society of Experimental Plant Biology and about the possibilities of membership in this professional organization.

Rostliny dokážou věci, které lidem často připadají jako kouzla. Přijďte se podívat, jak dokážou třeba vyrobit ze vzduchu cukr, udržet se na kolmých stěnách nebo přežít extrémní mráz polárních krajů!

Plants can do things that often seem like magic to humans. Come and see how they can make sugar out of air, hold on to vertical walls or survive the extreme cold of the polar regions!

A rich programme with a number of lectures, presentations, interactive 
and demonstration activities revealing interesting 
things and secrets from the plant kingdom for the general public, 
with a focus on primary and secondary school pupils and students.

Den fascinace rostlinami je každoroční součástí květnového programu univerzitní botanické zahrady. V letošním roce je program koncipován jako tematická procházka světem člověku užitečných bylin, jejich silic a dalších obsahových látek, medicinálních hub, rostlin poskytujících úkryt živočichům nebo rostlin lákajících hmyz skrze vůni. Spi sladce přes noc nebo na věčnost.

Plant Fascination Day is an annual part of the University Botanic Garden’s May programme. This year, the programme is designed as a thematic walk through the world of useful herbs, their essential oils and other substances, medicinal mushrooms, plants providing shelter for animals or plants attracting insects through scent. Sleep sweetly through the night or for eternity.